Après quelques jours de négociation, la direction de Tampa Bay ont finalement accepté les termes suivants...
Colorado > Tampa Bay : 1 er choix de draft MIN - 1er choix de draft VAN- 1er choix de draft OTT - Patrick Thoresen
Tampa Bay > Colorado : Brad Richards
Tampa Bay a décidé d'aller chercher des choix pour le prochains repêchage afin de rebâtir leur attaque.
Transaction accepté par le Lightning de Tampa Bay